độc đạo

Thân thiện

Đây là độc đạo dẫn lên đỉnh núi, không có lối nào khác.

Definition

1. Noun:
   • Only way / Sole path: The single, unique, or exclusive route, method, or course of action available to reach a specific objective or destination. It implies a lack of alternatives.

Usage Examples

• Noun:
  • Đây là con đường độc đạo dẫn lên đỉnh núi. (This is the only path leading to the mountain peak.)
  • Hòa bình là độc đáo để phát triển bền vững. (Peace is the only way for sustainable development.)
  • Trong tình huống đó, đầu hàng dường như là độc đạo. (In that situation, surrender seemed to be the only path.)

Advanced Usage

• Used in strategic, philosophical, or analytical contexts to describe a forced or necessary course with no other viable options.
  • Nhà chiến lược nhận thấy tấn công bất ngờ là độc đạo đến chiến thắng. (The strategist saw a surprise attack as the only way to victory.)

Variants and Related Words

• Đường độc đạo (n): Literally "sole path," emphasizing the physical or metaphorical single route.
  • Họ phải đi qua con đường độc đạo nguy hiểm. (They had to travel the dangerous sole path.)

Synonyms

• Sole route: The one and only way.
• Only option: The single alternative available.
• Exclusive path: A path that is the only one of its kind for the purpose.

Related Idioms

• Độc đạo nan hành: The only way is hard to travel; a proverb indicating that the sole available path is fraught with difficulty.
  • Chúng ta phải kiên trì, độc đạo nan hành mà. (We must persevere; the only way is a hard one.)

Học thuật

1. Only way, only path (to an objective)